Jump to content
News ticker
  • Bienvenue sur le nouveau forum VeryGames
  • Welcome to the new VeryGames forum
  • VeryNews

    [CS:S] plug'in [MATCH]

    Recommended Posts

    tu as install ?? tu as trouvé facile d'utlisation ?


    Vi je me suis permis de l installer :)


    Quand a l utilisation fo si faire


    c est comme tout


    j ai meme commance un traduction du fichier de dial.


    Mais mon anglais est sommaire et mon francais plein d anglissisme.. donc pas facil a traduire :)



    pour ceux qui ont meilleur vocabulaire que moi


    // Important information :
    // 1. Do not exchange the %s and %d and the sequence , because they are needed to display dynamic information !!!!!
    // 2. Leave the @xxx: as it is, only translate the text
    // Chat Messages
    @001:ADMIN %s: Le match commance \"%s\"
    @002:ADMIN %s: Le match est STOPPE
    @003:ADMIN %s: Le match recommance
    @004:ADMIN %s: switched the teams
    @005:ADMIN %s: forced the start of a half
    @006:* [CMP-Match] Le mot de passe est : |  %s  |
    @007:* [CMP-Match] Match already in progress
    @008:* [CMP-Match] Execution de la config FFA (ffa.cfg)
    @009:* [CMP-Match] No match to restart
    @010:* [CMP-Match] No match to stop
    @011:* [CMP-Match] Switching teams...
    @012:* [CMP-MATCH] prise d un  screenshot...
    @0013* [CMP-Match] %s(CT) vs %s(T)
    @014:* [CMP-Match] Warmup Time...
    @015:* [CMP-Match] Les Teams ne sont pas READU.
    @016:* [CMP-Match] %s sont ready. Et Attendent les %s d etre Ready.
    @017:* [CMP-Match] CT sont ready. Et Attendent les T  d etre Ready..
    @018:* [CMP-Match] T sont ready. Et Attendent les CT  d etre Ready..
    @019:* [CMP-Match] Quand votre Team est PRETE: say ready.
    @020:* [CMP-Match] Si votre Team n est pas Prete : say notready.
    @021:* [CMP-Match] Le match commance quand Tout le monde aurra dit : ready.
    @022:* [CMP-Match] L admin commance le match.
    @023:* [CMP-Match] ALLER LE MATCH COMMANCE  !!!
    @024:* [CMP-MATCH] Recording a HTLV-Demo : %s 
    @026:* [CMP-MATCH] Recording a demo on your PC: %s 
    @027:* [CMP MATCH] Stopped recording the demo.
    @029:* [CMP-Match] 1st half starting.
    @030:* [CMP-Match] 2nd half starting.
    @031:* [CMP-Match] BON MATCH  !!! GET READY !!! 
    @032:* [CMP-Match] Votre team n est pas prete. Get ready to play! 
    @033:* [CMP-Match] Vous etes pres. Get ready to play! 
    @034:* [CMP-Match] Votre team n est pas pret. SVP PREPAREZ VOUS  
    @035:* [CMP-Match] vous n etes pas prets. SVP PREPAREZ VOUS
    @036:* [CMP-MATCH] The match has already started! 
    @038:* [CMP-MATCH] Cette Armes n est pas permise %s 
    @039:for that team
    @040:* [CMP-Match] AUCCUN MATCH a restarter
    @041:* [CMP-Match] You won the kniferound %d s to choose Team
    @042:* [CMP-Match] say CT to choose CT-Team say T to choose T-Team
    @043:* [CMP-Match] You lost the kniferound. Wait for other Team...    
    @044:* [CMP-Match] Team %s has choosen Counter-Terrorist
    @045:* [CMP-Match] Team %s has choosen Terrorist
    @046:* [CMP-Match] Kniferound Time elapsed --> Match starts
    @047:* [CMP-Match] Kniferound Your Team can not choose
    @048:* [CMP-Match] Access REFUSER AUCX NON ADMIN
    @049:* [CMP-Match] You must set sv_pausable 1 to pause a match !!!
    //Hud Messages
    @100:--[ Match : %s vs %s ]--
    @101:--[ Match Changer ]--
    @102:--[ %s stopped the match ]--
    @103:--[ Warmup Time ]--
    @104:--[ !!! En Direct !!! ]--
    @105:Warmup Time %d:%02d
    @106:Warmup Time %02ds
    @107:CT ready: %d / T ready: %d
    @108:--[ BOTH TEAMS ARE READY !!! ]--
    @109:--[ %s sont prets ]--
    @110:--[ CT sont prets ]--
    @111:--[ T sont prets ]--
    @112:3 restarts et le match se lance
    @113:Match commance apres  3 restarts !
    @114:%s sont prets!
    @115:--[ %s aren't ready anymore! ]--
    @116:--[ CT aren't ready anymore! ]--
    @117:--[ T aren't ready anymore! ]--
    @118:%s ne sont pas pret
    @119:1st Half Finished: %s %d / %d %s
    @120:Le MATCH. GAGNER par : %s. Score de %d a %d. MERCI a %s de votre participation
    @121:NO ONE!!! %d/%d OVERTIME(mr%d)
    @122:NO ONE!!! Draw match %d/%d
    @123:--[ %s has restarted the match ]--
    @124:--[ Knife Round ]--
    @125:Match finished: %s %d / %d %s

    Link to comment
    Share on other sites

    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

    Reply to this topic...

    ×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

    • Create New...